TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
à refroidissement par eau [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-cooled
1, fiche 1, Anglais, water%2Dcooled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Water-cooled transformer. 3, fiche 1, Anglais, - water%2Dcooled
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water cooled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à refroidissement par eau
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20refroidissement%20par%20eau
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refroidi par eau 2, fiche 1, Français, refroidi%20par%20eau
correct, normalisé
- hydroréfrigéré 3, fiche 1, Français, hydror%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est refroidi] en utilisant de l'eau comme fluide réfrigérant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20refroidissement%20par%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à refroidissement par eau : terme normalisé par l'AFNOR en 1974. 4, fiche 1, Français, - %C3%A0%20refroidissement%20par%20eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
refroidi par eau : terme normalisé par l'AFNOR en 1979. 4, fiche 1, Français, - %C3%A0%20refroidissement%20par%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refrigerado por agua 1, fiche 1, Espagnol, refrigerado%20por%20agua
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water cooling
1, fiche 2, Anglais, water%20cooling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluid cooling 2, fiche 2, Anglais, fluid%20cooling
correct
- liquid cooling 2, fiche 2, Anglais, liquid%20cooling
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refroidissement à eau
1, fiche 2, Français, refroidissement%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- refroidissement par eau 2, fiche 2, Français, refroidissement%20par%20eau
correct, nom masculin
- refroidissement par liquide 2, fiche 2, Français, refroidissement%20par%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de refroidissement dans lequel de l'eau est utilisée comme fluide intermédiaire évacuant la chaleur. 1, fiche 2, Français, - refroidissement%20%C3%A0%20eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water quench
1, fiche 3, Anglais, water%20quench
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- refroidissement par eau
1, fiche 3, Français, refroidissement%20par%20eau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] ligne d'extrusion pour bandelettes en 2.000 mm de large [...] Elle dispose d'extrudeuses à vis [...] d'un système de refroidissement par eau ou par double rouleau en fonction des propriétés requises pour les bandes. 1, fiche 3, Français, - refroidissement%20par%20eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :